-
1 цвет
I муж.;
мн. цвета colo(u) r (окраска) видеть в черном цвете ≈ to see smth. in a bad/negative темно-красный цвет ≈ garnet, murrey желтый цвет ≈ chrome вишневого цвета ≈ cherry пурпурный цвет ≈ amaranth лимонный цвет ≈ primrose бледно-желтый цвет ≈ daffodil, mastic;
straw-colour;
jonquil, primrose ярко-красный цвет ≈ ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine red бледно-лиловый цвет ≈ lavender бледно-зеленый цвет ≈ reseda цвет морской волны ≈ aqua, sea-green черный цвет ≈ black, sable наука о цветах ≈ chromatics красный цвет ≈ red (colour) основные цвета ≈ primary colours дополнительные цвета ≈ complementary colours цвет лица ≈ complexion защитного цвета ≈ khaki бирюзовый цвет ≈ turquoise белый цвет ≈ white, whiteness алый цвет ≈ damask шоколадно-коричневый цвет ≈ nigger яркие цвета ≈ Day-glo соломенный цвет ≈ straw-colour малиновый цвет ≈ crimson фисташковый цвет ≈ pistachio II муж.
1) только ед. (расцвет) flower, prime, blossom-time расцвести пышным цветом ≈ to blossom, to reach full flower в цвету ≈ abloom, in bloom;
flowering в полном цвету
2) только ед. (лучшая часть) flower, pick, cream цвет армии
3) коллект.: цвет яблони липовый цвет дать цвет
4) мн. цветы;
разг. flower ∙ во цвете лет во цвете сил -
2 цвет лица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цвет лица
-
3 цвет 'белая ночь'
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цвет 'белая ночь'
-
4 цвет I
м. (окраска) colour;
~ лица complexion;
красного, синего и т.д. ~а red, blue, etc. ;
красить что-л. в жёлтый, зелёный и т.д. ~ paint smth. yellow, green, etc. ;
основной ~ elementary (fundamental, primary) colour;
изменение ~а discolouration;
отличаться по ~у differ in colour;
в ~е in colour. -
5 цвет II
-
6 цвет армии
the flower/pick of the armyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цвет армии
-
7 цвет вершины
т. граф. color of pointБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цвет вершины
-
8 цвет изображения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цвет изображения
-
9 цвет каления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цвет каления
-
10 цвет морской волны
aqua, sea-greenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цвет морской волны
-
11 цвет нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цвет нефти
-
12 цвет объекта съемки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цвет объекта съемки
-
13 цвет оригинала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цвет оригинала
-
14 цвет побежалости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цвет побежалости
-
15 цвет поверхности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цвет поверхности
-
16 цвет подсвечивания
highlight colorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цвет подсвечивания
-
17 цвет предмета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цвет предмета
-
18 цвет свежего нефтепродукта
initial colorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цвет свежего нефтепродукта
-
19 цвет фона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цвет фона
-
20 цвет фонового экрана
key(ing) colorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цвет фонового экрана
См. также в других словарях:
ЦВЕТ — муж. цвета мн. род или вид краски, масть, колер. Любимый цвет мой голубой, а желтого ненавижу. Обои веселого цвета, светлые. Купчихи рядятся в яркие цвета, они скромных цветов не любят. Шелка разобраны по цветам. Лицо болезненное, зеленоватое,… … Толковый словарь Даля
Цвет из иных миров — The Colour Out of Space Жан … Википедия
Цвет из Иных Миров — The Colour Out of Space Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Цвет волос — определяется уровнем меланина. Чем выше уровень меланина, тем темнее волосы. Также наблюдается зависимость количества волосяных луковиц на волосистой части головы от цвета волос. В среднем, наименьшую плотность растительности на голове имеют… … Википедия
Цвет минералов — (окраска минералов) способность минералов отражать и преломлять свет, создавая определённое ощущение цвета. Окраска является важным свойством для камней, применяемых в декоративных целях. Кроме того, цвет минерала и цвет черты, вместе с… … Википедия
ЦВЕТ — ЦВЕТ, цвета, мн. цветы цвета, муж. 1. (цвета). Окраска. «Цвет ланит ее так темен.» Пушкин. «Перья крыльев отливают розовым цветом.» А.Тургенев. «Носили белые галстуки и табачного цвету длиннополые сюртуки.» А.Тургенев. Яркие цвета. Синий цвет.… … Толковый словарь Ушакова
Цвет волшебства — en:The Colour of Magic … Википедия
цвет — [окраска] сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? цвета, чему? цвету, (вижу) что? цвет, чем? цветом, о чём? о цвете; мн. что? цвета, (нет) чего? цветов, чему? цветам, (вижу) что? цвета, чем? цветами, о чём? о цветах 1. Цветом… … Толковый словарь Дмитриева
Цвет (значения) — Цвет: Цвет окраска, спектральные и др. цвета, образцы цветов. Цвет одно из квантовых чисел. Цвет, Михаил Семёнович русский физиолог и биохимик растений, изобретатель хроматографии. Цвет устаревшее название цветка, сохранившееся в некоторых… … Википедия
Цвет минералов — фиэ. свойство м лов, являющееся важным признаком для их характеристики а диагностики. Различают Ц. м. в образце, цвет тонкого порошка черты, в прозрачных шлифах и в отраженном свете. Ц. м. большей частью характеризуется чисто качественно: ярко… … Геологическая энциклопедия
цвет — 1. ЦВЕТ, а ( у), предлож. в цвете; мн. цвета; м. 1. Свойство тела вызывать зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого им видимого излучения; окраска. Белый, красный, синий ц. Светлые, тёмные цвета.… … Энциклопедический словарь